Legal notices



E-mail address: click here to access the form

Webmaster: • Les Flibustiers •

Site creator: • Les Flibustiers •


Site host: WP Serveur

More information on hosting:

Customer service charter

I will:

  • Respond to all enquiries by phone, email or our website contact form within 48 hours
  • Respond to all enquiries by phone, email or our website contact form with clear, accessible
  • Always look to manage enquiries in a responsive and professional manner

Specifically we will :

  • Be upfront and honest when something is not possible or not available and offer alternative solutions or recommend alternative trainers/coaches.

Use of cookies

A cookie is a small computer file, or tracer, left by Internet users during their browsing. It can be used to analyze user behavior when visiting a website, for example. It does not, however, contain any personal information.

In order to optimize your experience on this site and make it more pleasant to use, Resonate stores information relating to the profile of Internet users (equipment, browser used, geographical origin of requests, date and time of connection, site navigation, frequency of visits, etc.) and their browsing.

To access our cookie policy and learn more about the different cookies we use, click here.

Privacy policy

Resonate is particularly attentive to the legal obligations of any website publisher, and follows the recommendations of the French Data Protection Authority (CNIL).

In general, you can visit the Resonate website without having to identify yourself or provide any personal information. However, you may be asked to provide some information. For example, to be able to respond to your order or contact request.

Resonate respects the privacy of Internet users and complies strictly with current laws on the protection of privacy and individual liberties. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is passed on to third parties. E-mail addresses, telephone numbers and other personal information received by this site are kept indefinitely in the site’s database and are not used for any purpose other than that for which you provided the information.

By submitting your information via the contact form, you agree to your data being stored confidentially and used by Resonate to respond to your request.

In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD), any person may exercise their right to access, rectify, oppose, limit processing, delete and portability of data concerning them by requesting:

  • By signed letter with a photocopy of your ID (this information will not be kept or used for any other purpose) to the owner’s address at the top of this page.
  • By using the contact form here

Resonate undertakes to process your request and to reply within one month of the request for access or rectification.


All rights reserved.

Text, images, illustrations, animations, plans and other media are subject to copyright protection. Any reproduction, modification or transmission of the contents of this site for written or electronic publication is strictly forbidden without the prior authorization of the publication manager.

Contact us

Resonate offers you the possibility of corresponding with its services for any question, by means of the form of contact present here.

Resonate is committed to getting back to you as soon as possible.


Skip to content